Parrot Time Magazine
Parrot Time
The Thinking of Speaking
Issue #9 May / June 2014
Home
Editorials
Featured
Artifacts
Book Reviews
Movie Reviews
Interviews
Languages in Peril
Culture
Search
Archives
Scriveremo
Home
Editorials
Featured
Artifacts
Book Reviews
Movie Reviews
Interviews
Languages in Peril
Culture
Search
Archives
FEATURED
Constructed Languages
Making It All Up
~~~
Artificially made languages, called "constructed languages", or conlangs, are a large part of the language world, having their own purposes. They also sometimes bring out strong emotions in people.
Language Conflicts
Flemish vs. Walloon
~~~
When two languages fight for dominance in the same country, the outcome is usually either violence or separation. For now, Belgium is managing to avoid those, but just barely.
Rohonc Codex
Hungarian Enigma
~~~
The Voynich Manuscript isn't the only volume of text and images that hasn't been translated. The Rohonc Codex is another mystery, although not as well known.
1
2
3
Read PDF online here
Constructed Languages
Making It All Up
Artificially made languages, called "constructed languages", or conlangs, are a large part of the language world, having their own purposes. They also sometimes bring out strong emotions in people.
Language Conflicts
Flemish vs. Walloon
When two languages fight for dominance in the same country, the outcome is usually either violence or separation. For now, Belgium is managing to avoid those, but just barely.
Rohonc Codex
Hungarian Enigma
The Voynich Manuscript isn't the only volume of text and images that hasn't been translated. The Rohonc Codex is another mystery, although not as well known.
COLUMNS
Letter From The Editor
Tracing Words
Finding the origins of a language help us categorize it with similar languages, but did you know that even individual words can be traced to different origins?
At the Cinema
Il Comandante e la Cicogna - Garibaldi's Lovers
Lovers meet in a number of strange ways, and Leo and Diana are two that find that out. They find each other amid an illegal scheme and a stork.
Where Are You?
Guess the city and country from the article and picture.
Words in Your Mouth
Sausage
In "Words in Your Mouth" we examine the etymologies of various food names. This month is the very tasty "sausage" and its foreign equivalences.
Book Look
Two short reviews of language related books.
GlobTech
Using Locale
When creating a multilingual site, it can be time consuming to properly format dates for each language of the site. Fortunately, PHP provides a solution with the "locale"...
IN OTHER ISSUES
Learning Spanish
The trials, the tribulations and one triumphant learning hack
When studying Spanish, there are some things which make it easier and some things which make it harder than other languages. Guest writer Eldon Mirjah tells us a few and ...
How Do You Say It?
A look at sound notation systems
A new language means new words, new grammar, and new sounds. But how do learn to pronounce those new sounds if you only have written resources? We look at some common sou...
Google Translate Exposed:
The Truth Behind Everyone's Favorite Translator
While being the most used machine translation service in the world, Google Translate has both good and bad aspects. Guest writer Paul pulls back the digital curtain to sh...
Language Learning In The Globalization Era:
Translation, Culture And Power Relations
Though language learning is considered, by many, as an entertainment, it is also a political action by which the learner becomes either empowered or a subject.
Languages in Peril
Decline of the Gallo-Italics
Not all endangered languages are brought to the edge because they are forbidden by a dominating conqueror. Sometimes, they just can't compete with a more popular rival la...
The Secret Life of Diacritics
Ever look at a word and see little marks about certain letters, like a squiggly line or a pair of dots? Ever wonder what they are and why they are there? Welcome to the s...
At the Cinema
Around the World in 80 Days
Traveing the world is a grand adventure, something we can thoroughly enjoy. The same cannot be said of Disney's adaptation of Jules Verne's novel "Around the World in 80 ...
When Pigs Fly
One of the hardest parts of becoming fluent in another language is becoming able to properly use and understand figurative language. In this article, Tarja Jolma shares h...
Google
