| Letter From the Editor |
| Writer: | Erik Zidowecki |
| Images: |
| Petey: Traditional dancer in Ubud |
|
| Rongorongo - Island Chants |
| Writer: | Lucille Martin |
| Images: |
| Rivi: Outer slope of the Rano Raraku volcano (title) |
| christopherhu: closetup Rongorongo tablet |
| Robert Nyman: Easter Island beach |
| David Berkowitz: Anakena beach and moai |
| Carlos Reusser Monsalvez: Rongorongo tablet shaped like fish |
| Petey: Barthel's tracing of rongorongo tablet G; Mid section of the Santiago Staff; Side of rongorongo Tablet F; Barthel's tracing of rongorongo Tablet F; Barthel's tracing of rongorongo text I |
|
| Sources: |
| • "Thomas Barthel" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Barthel> |
| • "Easter Island and Its Mysteries" CHAUVET <http://www.chauvet-translation.com/talking.htm> |
| • "Rongorongo" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Rongorongo> |
| • "Rongorongo script" Omniglot <http://www.omniglot.com/writing/rongorongo.htm> |
| • "Rongorongo" novatravels 350 <http://www.novatravels.350.com/chile/EasterIsland/Rongorongo.htm> |
|
| Otto Dempwolff - Islands of Language |
| Writer: | Sofia Ozols |
| Images: |
| Taro Taylor: Sun, Sea, Sand And Volcano (title) |
| Irmgard Duttge: Otto_Dempwolff |
| Merlin Senger: Main building of the University of Hamburg |
| Petey: Carl Meinhof |
|
| Sources: |
| • "Otto Dempwolff" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Dempwolff> |
| • "85 Years of Southeast Asian Studies in Hamburg" IIAS Online <http://www.iias.nl/iiasn/16/regions/sea3.html> |
| • "Otto Dempwolff (1871-1938), Sprachwissenschaftler" www.dempwolff.de <http://www.dempwolff.de/> |
|
| At The Cinema - Whale Rider |
| Writer: | Erik Zidowecki |
| Sources: |
| • "Whale Rider" IMDB (Internet Movie Database) <http://www.imdb.com/title/tt0298228/> |
| • "Whale Rider" From Wikipedia, the free encyclopedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Whale_Rider> |
|
| All images are copyright South Pacific Pictures, ApolloMedia, Pandora Filmproduktion |
| Celebrations - Pasifika Festival |
| Writer: | Sonja Krüger |
| Images: |
| Avenue: Young woman dances on the Tuvalu stage |
| Yortw: Hanging Merchandise; Kiribati Banner; Maori Carvings; Some dancers waiting to perform; Stall Staff; Food Stall; Art for Sale; Young Dancers; Tapa Cloths for Sale |
| kylepost photography: [eternal vision] Some of the dancers during the festival; [dancing women] Women dancing in traditional costume |
|
| Sources: |
| • "History of Pasifika" Pasifika Festival <http://www.aucklandnz.com/pasifika/history-of-pasifika> |
| • "Pasifika Festival" happywink.org <http://www.happywink.org/pasifika-festival.html> |
| • "Pasifika Festival" Destination 360 <http://www.destination360.com/australia-south-pacific/new-zealand/pasifika-festival> |
| • "Pasifika Festival" New Zealand.com <http://www.newzealand.com/int/event/pasifika-festival/> |
| • "Pasifika Festivals" Spasifik mag <http://spasifikmag.com/issue51pacificfestivals/pasifikafestivals/> |
| • "Pasifika Festival" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Pasifika_Festival> |
|
| Special Feature - Avoiuli |
| Writer: | Erik Zidowecki |
| Images: |
| Phillip Capper: Port Vila (title) |
| Andrew Gray: Nakamal in Vanwoki village |
| PhillipC: Image of sand drawing from Vanuatu |
| Tabisini: Carved stone at Lavatmanggemu |
| Petey: Map of Vanuatu |
|
| Sources: |
| • "Avoiuli" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Avoiuli> |
| • "Sand drawing" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Sand_drawing> |
| • "Raga" Omniglot <http://www.omniglot.com/writing/raga.htm> |
| • "Raga (Hano) language" The Languages of Pentecost Island <http://www.pentecostisland.net/languages/raga/index.htm> |
| • "Raga language" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Raga_language> |
| • "Vanuatu sand drawings" UNESCO <http://www.unesco.org/culture/ich/RL/00073> |
| • "Birth, death, and infinity in sand paintings" davidlansing.com <http://davidlansing.com/birth-death-and-infinity-in-sand-paintings/> |
| • "Vanuatu" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Vanuatu> |
|
| Languages in Peril - The Island Invasion |
| Writer: | Lucille Martin |
| Images: |
| Mbmerino: Ahu Tahai sunset (title) |
| Lufke: Tamure Dancers, Easter Island |
| Marilyn Sourgose: Kutturan Chamorro Performers |
| Rivi: Panorama of Anakena, Easter Island |
| Petey: Chamorro people in 1915; Mofmanu Beach, Rotuma; Council of Chiefs of Rotuma, 1927 |
|
| Sources: |
| • "Rapa Nui language" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Rapa_Nui_language> |
| • "Another mystery of the Rapa Nui culture" Unique-Southamerica-Travel-Experience.com <http://www.unique-southamerica-travel-experience.com/rapa-nui-language.html> |
| • "Rapa Nui people" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Rapa_Nui_people> |
| • "Easter Island" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_Island> |
| • "Chamorro people" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Chamorro_people> |
| • "Rotuman language" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Rotuman_language> |
| • "Rotuman people" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Rotuman_people> |
| • "Rotuma" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Rotuma> |
|
| Revisited - Maui's Home |
| Writer: | W. D. Westervelt |
| Images: |
| James Gay Sawkins: Lahaina, West_Maui |
| Petey: Clouds over Maui (title), Rugged Lava of Wailuku River |
|
| Sources: |
| • "Maui's Home" Legends of Ma-ui--a demi god of Polynesia, and of his mother Hina W. D. Westervelt, Honolulu: The Hawaiian Gazette Co., Ltd. 1910 |
|
| Word on the Streets - Malay Masters |
| Writer: | Sofia Ozols |
| Images: |
|
| Sources: |
| • "Abdullah bin Abdul Kadir" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_bin_Abdul_Kadir> |
| • "Shahnon Ahmad" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Shahnon_Ahmad> |
| • "Usman Awang" Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Usman_Awang> |
|
| Where Are You? |
| Writer: | Sonja Krüger |
| Images: |
|
| Revisited - Maui Snaring the Sun |
| Writer: | W. D. Westervelt |
| Images: |
| Petey: Sunset in Tahiti (title); Iao Mountain From the Sea; Maui snaring the sun; Hale-a-ka-la Crater. Where the Sun Was Caught |
|
| Sources: |
| • "Maui Snaring the Sun" Legends of Ma-ui--a demi god of Polynesia, and of his mother Hina W. D. Westervelt, Honolulu: The Hawaiian Gazette Co., Ltd. 1910 |
|
All images are Copyright - CC BY-SA (Creative Commons Share Alike) by their respective owners, except for Petey, which is Public Domain (PD) or unless otherwise noted.
