The theme behind this month's film is "Always pursue your dream". It is also "Take a chance on love". There is also a third one: "We must learn about the natural world around us, respect it, and always protect it".
That's right. Cambio de Ruta has three themes, which it attempts to address equally, and it more or less succeeds.
Nicté (pronounced "Nik-tay") is a tour guide for Tours Tours on the Riviera Maya in Mexico. Actually, she is the best tour guide, as shown by her earning the "employee of the month" eighteen times in a row. Her tours are magical and loved by everyone because of her passion and devotion to nature.
Cambio de Ruta has three themes, which it attempts to address equally, and it more or less succeeds.
It comes as no surprise then that after the little tour company is sold to a larger company that she clashes with the new owners who are more focused on profits and corporate image than they are on the people and the environment. After several confrontations with Julia, the woman in charge of corporate image, Nicté quits, and ends up in the local bar where her father's band plays, getting drunk. She tearfully tells her father the story, but he is eternally optimistic, as is Nicté's mother, and they push her to start her own tour company. The next morning, she convinces her long time friend Dimento to also quit and be her partner.
Meanwhile, the new owner of Tours Tours has sent his son, Cristóbal , to make sure everything is being handled properly. The women handling it have plans to destroy the local mangrove swamps to build a huge tourist complex, which Cristóbal finds out about, but Julia works to convince him that is for the best for everyone. Cristóbal decides to call his father for help with the decision.
Julia teaching Nicté and the other Tours Tours employees the new way to handle customers
While on the phone, however, Nicté and Dimento invite Cristóbal to be their first customer, not knowing who he is. He has a wonderful time on the tour, which is mostly him and Nicté being along in many beautiful spots while she constantly tells him how important nature is. Naturally, they fall in love with each other.
Both Julia and Nicté see an upcoming competition by the magazine "Tour Guide" as being the key to their future success. Julia fools Cristóbal into signing a form which revokes Nicté's tour guide license, so Nicté cannot win the contest. When Nicté finds out, she is furious at Cristóbal and believes he was just trying to get close to her so he could do this (which doesn't make sense, since he could sign the paper without ever even meeting her, but this is a romantic comedy), and refuses to talk or even listen to him again. She and Dimento enter the contest anyways.
Nicté and Cristóbal having a perfect time on the beach
There is a single judge for the Mexico branch of the contest, Telenovela star Eric del Castillo, and after he takes a tour with Tours Tours (now Arroyo Tours), he takes the tour with Nicté. He naturally has the best time of his life, but when Nicté admits she temporarily doesn't have her license, he says he has to adhere to the standards of the contest, telling her he will try to sway the panel towards her.
The plot is straight forward and obvious, and you can no doubt already guess the ending. The film was entertaining, but unfortunately, I never really got drawn into it. Nicté is too perfect, and she is never really in any hardship. Even when she thinks that Cristóbal had betrayed her, you already know they will make up at the end of the film, so there is no real tension.
Nicté and Dimento discussing how to build their new tour business
In fact, the entire film has more of a "made for television" feel to it, with music playing over almost every scene. The scenery is fantastic, being shot on location in various spots of Mexico, but the characters are all very one-dimensional. Nicté is adorable and fragile. Dimento is her supportive sidekick. Cristóbal is the handsome pawn who gets the girl. Julia is the manipulative rival who will get what she deserves in the end. I was surprised the whole thing didn't have a big "Disney" stamp on it, since nothing ever really rose above a teen level of drama. Nicté is hurt, but never devastated. Cristóbal never really shows any passion for anything. Julia is a rich snob, but not menacing. The only character who really seems to have actual passion is Eric, playing himself.
Julia trying to seduce Cristóbal so he won't ask more questions about their activities
There were a few other problems that bothered me in terms of the plot. Tours Tours is bought by Arroyo Tour Associates, a major company. Tours Tours' previous owner retires with plenty of money (he calls himself a billionaire), so the company must have already been very successful, as Arroyo Tours must also be. So why is winning a contest in a magazine the key to future success for them? Until Nicté starts her two person tour business, they are the only ones in the area.
Second, as I already mentioned, if Cristóbal could revoke Nicté's license without even meeting her, why does Nicté believe he had to get close to her to do it? Indeed, why does Arroyo Tours have the right to simply revoke the license of a former employee? Surely she must have to be licensed by some larger organization, or else her license would have been automatically revoked when she quit.
Lastly, Nicté takes her tourists to the same locations she did as part of Tours Tours, including the mangrove swamps, so it is assumed these are open to the public. So how does Arroyo Tours have the right to destroy the swamp and build there?
Nicté and Dimento with Eric, before they take him on the best tour of his life
The film takes place in Mexico and is all in Spanish. There is a single scene in it which might appeal to language lovers when Nicté invites a Mayan man and his son onto their tour truck for a ride back to town. Eric is impressed that Nicté can speak Mayan. But of course she can. She is perfect.
Cambio de Ruta is a cute film, worth watching for the scenery, but that is about it. If you enjoy obvious romantic plots, you might enjoy it a little more, but it left me feeling let down at the end. Actually, it didn't really leave me feeling anything, because that is how much emotional energy it invoked.
|At The Cinema - Cambio de Ruta|
|All images are copyright Bazooka Films, Salamandra Films, Bazooka Films, Itaca Films|
All images are Copyright - CC BY-SA (Creative Commons Share Alike) by their respective owners, except for Petey, which is Public Domain (PD) or unless otherwise noted.
|Letter From The Editor - Free Things|
|The Cost of Free Language Resources|
|Review of Polyglot Workshops: Brazil|
|Easier Way to Learn Languages Fast|
|Dream, decide, do - tips from a polyglot|
|At the Cinema - Cambio de Ruta|
|Languages in Peril - Talysh|
|Where Are You?|
|App Rev - Tandem|
|Book Look - Language Master Key|
|At A Glance|
Find previous issues in the archives.
Letter From The Editor - No Politics • Make Your Own Language Group • A History of Research in Study Abroad • Parrot Time on Patreon • Languages in Peril - Sayonara, Ainu • At the Cinema - La Coppia dei Campioni • Where Are You? • Book Look - The Bible of the Language Learners and Polyglots • Basic Guide to Romanian • At A Glance
Letter From The Editor - Hope and Failing • Six Ways To Choose Which Languages To Learn • Learning Spanish - The trials, the tribulations and one triumphant learning hack • At the Cinema - The Last King (Birkebeinerne) • Celebrations - Birkebeinerrennet • Where Are You? • Book Look - Langenscheidt Dictionaries • Basic Guide to Swedish • At A Glance
Letter From The Editor - Culture and Language, Again • Learning A Language Is Learning Its Culture • Revisited - Early Bardic Literature in Ireland • Languages in Peril - Save Medan Hokkien! • In Others' Words - Ulrike and Peter Rettig • At the Cinema - Monster Hunt • Where Are You? • Book Look - Language Alter Ego • Basic Guide to Italian • At A Glance
Letter From The Editor - A Kind Word • Language and Power: The Hidden Struggle • 4 Ways To Learn Through Reading • Language Learning is for everyone! • Languages in Peril - The Decline of Sicilian • At the Cinema - The Host • Where Are You? • Book Look - Italian Short Stories for Beginners • Basic Guide to Hungarian • At A Glance
Letter From The Editor - Making it Happen • Motivation - Expressing oneself and the expression of oneself in language learning • Motivation Killers in Learning a Language • Mixing Languages and Relationships • In Others' Words - Brian Powers • At the Cinema - Cutting Room Floor • Languages in Peril - Cyprus' Language Revival Approach Problem • Where Are You? • At A Glance
Letter From The Editor - The Importance of Travel • Broadening The Mind Travels The World • The Secret Life of Diacritics • There Are No Wrong And Right Gestures, Only Cultural Differences • Google Translate Exposed: - The Truth Behind Everyone's Favorite Translator • At the Cinema - Queen • Book Look - The A to Z of Learning German • Where Are You? • Basic Guide to Papiamentu • At A Glance
Letter From The Editor - Free Things • The Cost of Free Language Resources • Review of Polyglot Workshops: Brazil • Easier Way to Learn Languages Fast • Dream, decide, do - tips from a polyglot • At the Cinema - Cambio de Ruta • Languages in Peril - Talysh • Where Are You? • App Rev - Tandem • Book Look - Language Master Key • At A Glance
Letter From The Editor - Studying in Summer • Polyglot Events All Around The World - You Are Not Alone • Playing Games with Language • Spanish E-training – The 'Big Bang' Investment • Can a Language Die? • At the Cinema - La Casa del Fin de los Tiempos • Languages in Peril - Scottish Gaelic • Words in Your Mouth - Apple • Celebrations - Nag Panchami • Where Are You? • Book Look - Fluency Made Achievable: The Fluent Guide to Core Language Skills • At A Glance
Letter From The Editor - Sounds Like • How Do You Say It? - A look at sound notation systems • Of Pidgins and Creoles - A look at how some languages are born • Who Are You To Learn A Language? • At the Cinema - Dil Chahta Hai • Languages in Peril - Yumans on the Edge • Words in Your Mouth - Egg • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Breaking with Tradition • Are You Wasting Your Money on Language Classes? • Chatting in Languages Online - Part 2: Voice Chats • Why English Is Different Than Any Other Language • The Digital Language Collective • At the Cinema - Viva La Libertà • Languages in Peril - The Tribes of the Tamil-Kannada • Words in Your Mouth - Rice • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Thirteen • Chatting in Languages Online - Part 1: Text Chats • Why Do People Learn Languages? • The Question Of Practice - An International Language Is Possible • At the Cinema - Chinese Puzzle • Celebrations - Fastelavn • Words in Your Mouth - Cheese • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Over Time • Which Language Is...? • The Ultimate Fate of Language Learning • 5 Funny Words In Afrikaans From My Perspective • At the Cinema - Everybody's Famous! • Word on the Streets - Why Writers are Important • Words in Your Mouth - Milk • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - World Ambassadors • Coming Home to Faroese - The Why and How of Learning a Small Language • Danish and Faroese: A Biography • At the Cinema - Ludo • Basic Guide to Faroese • Celebrations - The Faroese Festival Summer • Revisted - The Faroe Islands • Word on the Streets - Famous Faroe Islanders • Where Are You? • The Grind: Why the Faroese Hunt Whales • The Legend of the Scottish Princess • Faroese Ballads - Nornagest Ríma and Ormurin Langi
Letter From The Editor - Expansion • Religion in Culture • Languages in Peril - Decline of the Gallo-Italics • Language Learning and Translation • Word on the Streets - Italian Greats • Book Look • At the Cinema - Xingu • Celebrations - Hangul Day • Where Are You? • Words in Your Mouth - Bread
Letter From The Editor - Tracing Words • Constructed Languages - Making It All Up • Language Conflicts - Flemish vs. Walloon • Rohonc Codex - Hungarian Enigma • At the Cinema - Il Comandante e la Cicogna - Garibaldi's Lovers • Where Are You? • Words in Your Mouth - Sausage • Book Look • GlobTech - Using Locale
Letter From The Editor - Globalization • Speaking with Aliens • Celebrations - Esala Perahera - The Festival of the Tooth • Language Conflicts - Bokmål vs. Nynorsk • At the Cinema - Pane e Tulipani - Bread and Tulips • Revisited - Words Which Have Changed Their Meaning • Languages in Peril - Keeping Up With The Kartvelians • Where Are You? • Sections - Reviews • Word on the Streets - Indonesian Innovators • GlobTech - Google Translate Section
Letter From The Editor - The Highlander Condition • When Languages Meet • At the Cinema - Mal Día Para Pescar - Bad Day to Go Fishing • Celebrations - Tanabata - The Star Festival • Languages in Peril - The Romanian Relatives • Revisited - Words Made By Great Writers • Where Are You? • Language Learning Methods - Immersion • Sections - Links
Letter From The Editor - Price of Fame • Liber Linteus - Mummified Language • Pencak Silat • At the Cinema - Bombay • Celebrations - Inti Raymi - Festival of the Sun • Cracking the Code • Languages in Peril - The Chibchan Family • Revisited - Words From The Names Of Animals • Word on the Streets - Great German Authors • Where Are You? • Language Learning Methods - Internet • Sections - Neighborhood
Letter From The Editor - Why Polynesian? • Rongorongo - Island Chants • Otto Dempwolff - Islands of Language • At the Cinema - Whale Rider • Celebrations - Pasifika Festival • Special Feature - Avoiuli • Languages in Peril - The Island Invasion • Revisited - Legends of Maui - Maui's Home • Word on the Streets - Malay Masters • Where Are You? • Revisited - Legends of Maui - Maui Snaring the Sun
Letter From The Editor - Linguist or Polyglot • The Phaistos Disc - Puzzle of Crete • Otto Jespersen - Progress of Language • At the Cinema - Kukushka - The Cuckoo • Celebrations - Carnival • Languages in Peril - The Salish Tragedy • Word on the Streets - Kannada Writers • Where Are You? • Revisited - Stories In The Names Of Places • New Souls • Language Learning Methods - Software • Sections - Parleremo YouTube
Letter From The Editor - Freaking Out • The Voynich Script - Cryptic Codex • Benjamin Whorf - Relativity of Language • At the Cinema - Lost in Translation • Languages in Peril - The Polish Connection • Word on the Streets - Romanian Poets • Where Are You? • Celebrations - Holi • A Language Dream • Revisited - Words From National Character • Language Learning Methods - Classes • Sections - Language Exchange
Letter From The Editor - Truth in Advertising • Linear A & Linear B - Lost Minoan • Edward Sapir - Patterns of Language • At the Cinema - Atanarjuat: The Fast Runner • Word on the Streets - Norwegian Notables • Where Are You? • Celebrations - Valentine's Day • Languages in Peril - The Rhaeto-Romance Trio • Revisited - Proverbs • Linguistics Love Song • Language Learning Methods - Books • Sections - Recordings
Letter From The Editor - A New Parrot Time • The Rosetta Stone - Triple Cypher • Ferdinand de Saussure - Signs of Language • At the Cinema - L'auberge Espagnole • Languages in Peril - The Finno-Ugrics • Word on the Streets - The Russian Zone • Where Are You? • Celebrations - Day of the Dead • Revisited - Slang • We Are The Linguists • Language Learning Methods - Audio • Sections - Journals
Subscribe to Parrot Time!