Ludo is the first feature film to come out of the Faroe Islands in fifteen years – and it's a dark one. It was written and directed by Katrin Ottarsdóttir, who is also behind the road-trip movie Bye Bye Bluebird (1999) and the slice-of-life relay Atlantic Rhapsody (1989), as well as several shorter movies and documentaries.
Ludo takes us into the home of a small family living in a beautiful house by the sea. A woman struggles with mental illness, her husband wonders how to handle the difficult and escalating situation, and their eleven-year-old daughter sings herself to sleep at night over the sounds of her mother's wailing.
The movie opens with a rare and beautiful summer day promising to let a little fresh air into the gloomy house. Father and daughter conspire to get the mother in a good mood, bringing her breakfast in bed to try to persuade her to go out with them on a walk in the hills. At first, she readily agrees, even chastising them for thinking they needed to do so much to convince her. But she soon changes her mind without cause, telling them icily to go on without her.
The game they play in the dark house is one none of them can win.
The young girl hesitates. She knows her mother, and its clear to everyone that the mother doesn't mean what she says. But her father begs, unwilling to let the fine weather slip away, and finally they go on out for a pleasant hike that will upset mother far more than they know.
The movie is heavy with symbolism. We see toys scattered throughout the house (including an eerie doll whose eyes open and close on their own), birds (mostly ravens crying and a dead chick the girl finds on the mountain), waves, knives, blood, the child's voice singing her own lullaby... As the movie continues, the shots of these symbols come faster and more frequently, repeating themselves in a way that makes us feel disoriented and trapped in a cycle. The director's purpose, I feel, is to make viewers not sympathize but empathize with the situation. The scary music and the mother's moans are unpleasant on multiple levels, and the knife sounds were sometimes so sharp that I felt they were coming through my speakers and cutting my skin.
The father and daughter, trying to remain cheerful
Throughout the movie, we find ourselves perched uneasily between the mother's hallucination-fueled anxiety and her husband and daughter's attempts to say and do just the right things to keep her happy. But sometimes it seems impossible, as when the father asks the girl to lie so as not to unnecessarily upset the mother, but the mother seems to see right through it and ominously warns her about what happens to "little girls who lie to their mothers."
Three times, we see the mother try to turn over a new leaf. She initially agrees to go for a walk. She sings and makes a batch of pancakes on their return. Finally, she eagerly suggests a family game of Ludo. But the game they play in the dark house is one none of them can win.
Ottarsdóttir writes that the topics of the movie have also appeared in her other work, but in Ludo she wanted to go all the way with them. She stresses that mental illness is a problem that is urgent for everyone, no matter where in the world they are. Certainly it is true that mental illness is a worldwide concern and that the movie could be appreciated by an international audience, even without any other knowledge of the setting in the Faroe Islands. With a short 70-minute runtime, the director is quite busy with her artistic and thematic goals, and exploring Faroese culture is not one of them. There is, in fact, a noticeable lack of proper nouns in the film; neither the places, nor the characters, are named – giving it a certain sense of anonymity.
The mother, warning the daughter about lying
But the movie is set in the Faroe Islands, and setting is more than a backdrop. The movie and the story it tells would be slightly different in another place. The family lives on the island of Sandoy, which is one of the more remote of the Faroese islands as it is not connected by road to the others. While the father and daughter are out walking, they happen to run into the local doctor and his wife, who know them well and inquire after their family. The mother later watches the couple walk past her window, gossiping and staring, and is convinced that everyone in the village is talking about her. Of course, gossip, anxiety about gossip, and the coincidence of happening upon people you know on a hike happen everywhere, but certainly more frequently in a small island village like Sandur than in a large city. The Faroese are quick to say that, for better or for worse, everyone there knows everyone else's business.
While I was in the Faroes, more than one person told me life could be difficult there for people with any sort of psychiatric disorder due to the scarcity of specialized treatment in a remote and small society. In an odd coincidence, I also saw a striking similarity between the family in Ludo and the one readers meet in the first part of Lognbrá, by Heðin Brú – a famous Faroese novelist and Ottarsdóttir's grandfather. Both works explore the world of a young child caught between a mother's depressive instability and a kind but meek father.
In a small community, the family gains even more importance as the basic building block of society. There are fewer distractions from the crucial and complex interpersonal relationships of the home. "Coziness" is often cited as a fundamental aspect of Scandinavian culture, when everyone celebrates togetherness and the glowing warmth of being inside together despite darkness and bad weather just beyond the door. But what happens when you find yourself shut in with mental illness? As night falls on the house and a storm rises on the sea, Ludo's small family gathers around a board game in what feels like a corruption of the very concept of coziness.
The family, playing a game of Ludo
"The Faroe Islands can be quite eerie, can't they?" commented my friend who watched the movie with me, "In your pictures, they look so beautiful, but I think they would also be a great setting for a horror film. You could really play with the feeling of being trapped."
I think Ottarsdóttir already has.
Language learners will be happy to know that the movie takes place entirely in Faroese. The cinematography and quality of the acting are impressive, especially considering the constraints placed on the production by the tight budget and small pool of Faroese actors. It's well worth a watch for those interested in the topic, artistic films, or Faroese cinema.
|At The Cinema - Ludo|
|All images are copyright Blue Bird Film|
Miranda Metheny retains all copyright control over her images. They are used in Parrot Time with her expressed permission.
All images are Copyright - CC BY-SA (Creative Commons Share Alike) by their respective owners, except for Petey, which is Public Domain (PD) or unless otherwise noted.
|Letter From The Editor - World Ambassadors|
|Coming Home to Faroese - The Why and How of Learning a Small Language|
|Danish and Faroese: A Biography|
|At the Cinema - Ludo|
|Basic Guide to Faroese|
|Celebrations - The Faroese Festival Summer|
|Revisted - The Faroe Islands|
|Word on the Streets - Famous Faroe Islanders|
|Where Are You?|
|The Grind: Why the Faroese Hunt Whales|
|The Legend of the Scottish Princess|
|Faroese Ballads - Nornagest Ríma and Ormurin Langi|
Find previous issues in the archives.
Letter From The Editor - No Politics • Make Your Own Language Group • A History of Research in Study Abroad • Parrot Time on Patreon • Languages in Peril - Sayonara, Ainu • At the Cinema - La Coppia dei Campioni • Where Are You? • Book Look - The Bible of the Language Learners and Polyglots • Basic Guide to Romanian • At A Glance
Letter From The Editor - Hope and Failing • Six Ways To Choose Which Languages To Learn • Learning Spanish - The trials, the tribulations and one triumphant learning hack • At the Cinema - The Last King (Birkebeinerne) • Celebrations - Birkebeinerrennet • Where Are You? • Book Look - Langenscheidt Dictionaries • Basic Guide to Swedish • At A Glance
Letter From The Editor - Culture and Language, Again • Learning A Language Is Learning Its Culture • Revisited - Early Bardic Literature in Ireland • Languages in Peril - Save Medan Hokkien! • In Others' Words - Ulrike and Peter Rettig • At the Cinema - Monster Hunt • Where Are You? • Book Look - Language Alter Ego • Basic Guide to Italian • At A Glance
Letter From The Editor - A Kind Word • Language and Power: The Hidden Struggle • 4 Ways To Learn Through Reading • Language Learning is for everyone! • Languages in Peril - The Decline of Sicilian • At the Cinema - The Host • Where Are You? • Book Look - Italian Short Stories for Beginners • Basic Guide to Hungarian • At A Glance
Letter From The Editor - Making it Happen • Motivation - Expressing oneself and the expression of oneself in language learning • Motivation Killers in Learning a Language • Mixing Languages and Relationships • In Others' Words - Brian Powers • At the Cinema - Cutting Room Floor • Languages in Peril - Cyprus' Language Revival Approach Problem • Where Are You? • At A Glance
Letter From The Editor - The Importance of Travel • Broadening The Mind Travels The World • The Secret Life of Diacritics • There Are No Wrong And Right Gestures, Only Cultural Differences • Google Translate Exposed: - The Truth Behind Everyone's Favorite Translator • At the Cinema - Queen • Book Look - The A to Z of Learning German • Where Are You? • Basic Guide to Papiamentu • At A Glance
Letter From The Editor - Free Things • The Cost of Free Language Resources • Review of Polyglot Workshops: Brazil • Easier Way to Learn Languages Fast • Dream, decide, do - tips from a polyglot • At the Cinema - Cambio de Ruta • Languages in Peril - Talysh • Where Are You? • App Rev - Tandem • Book Look - Language Master Key • At A Glance
Letter From The Editor - Studying in Summer • Polyglot Events All Around The World - You Are Not Alone • Playing Games with Language • Spanish E-training – The 'Big Bang' Investment • Can a Language Die? • At the Cinema - La Casa del Fin de los Tiempos • Languages in Peril - Scottish Gaelic • Words in Your Mouth - Apple • Celebrations - Nag Panchami • Where Are You? • Book Look - Fluency Made Achievable: The Fluent Guide to Core Language Skills • At A Glance
Letter From The Editor - Sounds Like • How Do You Say It? - A look at sound notation systems • Of Pidgins and Creoles - A look at how some languages are born • Who Are You To Learn A Language? • At the Cinema - Dil Chahta Hai • Languages in Peril - Yumans on the Edge • Words in Your Mouth - Egg • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Breaking with Tradition • Are You Wasting Your Money on Language Classes? • Chatting in Languages Online - Part 2: Voice Chats • Why English Is Different Than Any Other Language • The Digital Language Collective • At the Cinema - Viva La Libertà • Languages in Peril - The Tribes of the Tamil-Kannada • Words in Your Mouth - Rice • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Thirteen • Chatting in Languages Online - Part 1: Text Chats • Why Do People Learn Languages? • The Question Of Practice - An International Language Is Possible • At the Cinema - Chinese Puzzle • Celebrations - Fastelavn • Words in Your Mouth - Cheese • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Over Time • Which Language Is...? • The Ultimate Fate of Language Learning • 5 Funny Words In Afrikaans From My Perspective • At the Cinema - Everybody's Famous! • Word on the Streets - Why Writers are Important • Words in Your Mouth - Milk • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - World Ambassadors • Coming Home to Faroese - The Why and How of Learning a Small Language • Danish and Faroese: A Biography • At the Cinema - Ludo • Basic Guide to Faroese • Celebrations - The Faroese Festival Summer • Revisted - The Faroe Islands • Word on the Streets - Famous Faroe Islanders • Where Are You? • The Grind: Why the Faroese Hunt Whales • The Legend of the Scottish Princess • Faroese Ballads - Nornagest Ríma and Ormurin Langi
Letter From The Editor - Expansion • Religion in Culture • Languages in Peril - Decline of the Gallo-Italics • Language Learning and Translation • Word on the Streets - Italian Greats • Book Look • At the Cinema - Xingu • Celebrations - Hangul Day • Where Are You? • Words in Your Mouth - Bread
Letter From The Editor - Tracing Words • Constructed Languages - Making It All Up • Language Conflicts - Flemish vs. Walloon • Rohonc Codex - Hungarian Enigma • At the Cinema - Il Comandante e la Cicogna - Garibaldi's Lovers • Where Are You? • Words in Your Mouth - Sausage • Book Look • GlobTech - Using Locale
Letter From The Editor - Globalization • Speaking with Aliens • Celebrations - Esala Perahera - The Festival of the Tooth • Language Conflicts - Bokmål vs. Nynorsk • At the Cinema - Pane e Tulipani - Bread and Tulips • Revisited - Words Which Have Changed Their Meaning • Languages in Peril - Keeping Up With The Kartvelians • Where Are You? • Sections - Reviews • Word on the Streets - Indonesian Innovators • GlobTech - Google Translate Section
Letter From The Editor - The Highlander Condition • When Languages Meet • At the Cinema - Mal Día Para Pescar - Bad Day to Go Fishing • Celebrations - Tanabata - The Star Festival • Languages in Peril - The Romanian Relatives • Revisited - Words Made By Great Writers • Where Are You? • Language Learning Methods - Immersion • Sections - Links
Letter From The Editor - Price of Fame • Liber Linteus - Mummified Language • Pencak Silat • At the Cinema - Bombay • Celebrations - Inti Raymi - Festival of the Sun • Cracking the Code • Languages in Peril - The Chibchan Family • Revisited - Words From The Names Of Animals • Word on the Streets - Great German Authors • Where Are You? • Language Learning Methods - Internet • Sections - Neighborhood
Letter From The Editor - Why Polynesian? • Rongorongo - Island Chants • Otto Dempwolff - Islands of Language • At the Cinema - Whale Rider • Celebrations - Pasifika Festival • Special Feature - Avoiuli • Languages in Peril - The Island Invasion • Revisited - Legends of Maui - Maui's Home • Word on the Streets - Malay Masters • Where Are You? • Revisited - Legends of Maui - Maui Snaring the Sun
Letter From The Editor - Linguist or Polyglot • The Phaistos Disc - Puzzle of Crete • Otto Jespersen - Progress of Language • At the Cinema - Kukushka - The Cuckoo • Celebrations - Carnival • Languages in Peril - The Salish Tragedy • Word on the Streets - Kannada Writers • Where Are You? • Revisited - Stories In The Names Of Places • New Souls • Language Learning Methods - Software • Sections - Parleremo YouTube
Letter From The Editor - Freaking Out • The Voynich Script - Cryptic Codex • Benjamin Whorf - Relativity of Language • At the Cinema - Lost in Translation • Languages in Peril - The Polish Connection • Word on the Streets - Romanian Poets • Where Are You? • Celebrations - Holi • A Language Dream • Revisited - Words From National Character • Language Learning Methods - Classes • Sections - Language Exchange
Letter From The Editor - Truth in Advertising • Linear A & Linear B - Lost Minoan • Edward Sapir - Patterns of Language • At the Cinema - Atanarjuat: The Fast Runner • Word on the Streets - Norwegian Notables • Where Are You? • Celebrations - Valentine's Day • Languages in Peril - The Rhaeto-Romance Trio • Revisited - Proverbs • Linguistics Love Song • Language Learning Methods - Books • Sections - Recordings
Letter From The Editor - A New Parrot Time • The Rosetta Stone - Triple Cypher • Ferdinand de Saussure - Signs of Language • At the Cinema - L'auberge Espagnole • Languages in Peril - The Finno-Ugrics • Word on the Streets - The Russian Zone • Where Are You? • Celebrations - Day of the Dead • Revisited - Slang • We Are The Linguists • Language Learning Methods - Audio • Sections - Journals
Subscribe to Parrot Time!