|The streets of Parleremo are named after famous writers for the language of each quarter. This is where we take a quick look at why they famous.|
Mikhail Yuryevich Lermontov
Mikhail Lermontov was a famous Russian romantic writer, poet and painter, considered to be the greatest Russian poet, second only to Pushkin. His influence on Russian literature is felt even today and his works can be easily quoted from memory by millions of Russians. His had his first published poem, "Spring", in 1830. One of his greatest works was "Borodino", a poem describing the Battle of Borodino, the major battle of Napoleon's invasion of Russia, was first published in 1837.
However, his works weren't always appreciated. Expressing his and his countries anger at the death of Pushkin in 1837, he composed the passionate "Death of the Poet" in which he accused the inner circles of the government to be complicit in Pushkin's death. Tsar Nicholas I banished Lermontov to the Caucasus for his impertinence.
Lermontov finished his greatest work, the novel "A Hero of Our Time" in 1839, which featured a disenchanted young nobleman named Pechorin. It earned him widespread acclaim, but it also described a duel which was similar to the one which eventually took his life. In July of 1841, a russian army officer named Nikolai Martynov took offense to one of Lermontov's jokes, challenged him to a duel, and Lermontov was killed by the first shot.
• Spring, 1830, poem
• A Strange Man, 1831, drama/play
• The Masquerade, 1835, verse play
• Borodino, 1837, poem
• Death of the Poet, 1837, poem
• The Song of the Merchant Kalashnikov, 1837, poem
• Sashka, 1839, poem
• The Novice, 1840, poem
• A Hero of Our Time, novel
• Demon, 1841, poem
• The Princess of the Tide, 1841, ballad
• Valerik, 1841, poem
Ivan Alekseyevich Bunin
Ivan Alekseyevich Bunin was the very first Russian writer to win the Nobel Prize for Literature and his collection of works in poetry and stories is said to be one of the richest in the Russian language.
He won his award based mainly on his autobiographical novel "The Life of Arseniev", published in 1939, but his list of works was extensive both before and after that. He was also best known for his short novels "Dry Valley" (1912) and "The Valley" (1910) and his cycle of nostalgic stories "The Dark Alleys" (1946).
Bunin was friends with and influenced by many of the great literary giants of the time. He met and became close friends with Anton Chekhov, as well as Maxim Gorky, to whom he dedicated a collection of poetry, "Falling Leaves" (1901). He also met Leo Tolstoy in 1894 and was infatuated with his prose. Bunin tried to match Tolstoy's own lifestyle, and was even sentenced to three months in prison for distributing Tolstoyan literature in 1894, but he managed to avoid doing the time due to a general amnesty when Nicholas II took the throne.
Bunin died in 1953, the same year as Joseph Stalin, of a heart attack.
• The Life of Arseniev, 1939
• The Village, 1910
• Dry Valley, 1912
• Mitya's Love, 1924
Short story collections
• To the Edge of the World and Other Stories 1897
• Flowers of the Field, 1901
• Bird's Shadow, 1913
• Ioann the Mourner, 1913
• Chalice of Life, 1915
• The Gentleman from San Francisco, 1916
• Chang's Dreams, 1918
• Temple of the Sun, 1917
• Primal Love, 1921
• Scream, 1921
• Rose of Jerico, 1924
• Mitya's Love, 1924
• Sunstroke, 1927
• Sacred Tree, 1931
• Dark Avenues, 1943
• Judea in Spring, 1953
• Loopy Ears and Other Stories, 1954
• Poems (1887–1891)
• Under the Open Skies, 1898
• Falling Leaves, 1901
• Poems, 1903
• Poems of 1907
• Selected Poems, 1929
Ivan Andreyevich Krylov
Ivan Andreyevich Krylov is Russia's best known fabulist (writer of fables). His stories used animals to satirize social and individual faults in the tradition of Aesop and La Fontaine. Some of his early work in 1805 was translating many of La Fontaine's own stories until he realized he could write his own, and these are still an integral part of Russian primary and secondary education today.
Krylov wrote three plays In 1807 that became quite popular and successful on the stage. “The Fashion Shop” and “A Lesson For the Daughters” were especially successful because they mocked the nobility’s attraction to French language, fashion and manners. They were performed many time, but despite the successes, Krylov quit playwriting and began devoting more time to fables.
In a single year he wrote 17 fables and in 1809 his first fable collection was published under the title "Basni". He then devoted himself entirely to the genre, and through that got the attention of the imperial family and was given a job in the St. Petersburg public librarian, where he worked as librarian for 29 years while writing his fables and other works.
Many honors were given to Krylov during his lifetime. The Russian Academy of Sciences made him a member in 1811, and bestowed on him its gold medal in 1823. A great festival was held in 1838 under imperial sanction in a celebration jubilee of his first publication. A statue of him was built in the Summer Garden in 1855 and remains one of the most notable monuments in St.Petersburg. By his death 1844, over 77,000 copies of his fables had been sold in Russia.
• Cofeinitsa, 1782 [The Fortune-Teller]
• Filomena, 1786
• Amerikancy, 1788
• Prokazniki, 1788 [The Mischief-Makers]
• Trumf / Podshchipa, 1799
• Modnaia lavka, 1807 [The Fashion Shop]
• Urok dochkam, 1807 [A Lesson for Daughters]
• Basni, 1809 [Fables]
• Novyia basni, 1811
• Polnoe sobranie sochinenii, 1847 (3 vols.)
• Krilof and his Fables, 1869 (tr. by C. Fillingham Coxwell)
• Polnoe sobranie basen I. A. Krylova, 1900
• Kriloff's Fables, 1920 (tr. by C. Fillingham Coxwell)
• Russian Fables of Ivan Krylov, 1942 (tr. by Bernard Pares)
• Sochineniia, 1955 (2 vols.)
• Fifteen Fables of Krylov, 1965 (tr. by Guy Daniels)
• Sochineniia, 1969 (2 vols.)
• 'Eulogy to the Memory of My Grandfather,' 1971
• Krylov's Birds and Beasts, 1990 (tr. by E.E. Ralphs)
• Polnoe sobranie dramaticheskikh sochinenii, 2001 (ed. by L.N. Kiseleva)
|Word on the Streets - The Russian Zone|
All images are Copyright - CC BY-SA (Creative Commons Share Alike) by their respective owners, except for Petey, which is Public Domain (PD) or unless otherwise noted.
|Letter From The Editor - A New Parrot Time|
|The Rosetta Stone - Triple Cypher|
|Ferdinand de Saussure - Signs of Language|
|At the Cinema - L'auberge Espagnole|
|Languages in Peril - The Finno-Ugrics|
|Word on the Streets - The Russian Zone|
|Where Are You?|
|Celebrations - Day of the Dead|
|Revisited - Slang|
|We Are The Linguists|
|Language Learning Methods - Audio|
|Sections - Journals|
Find previous issues in the archives.
Letter From The Editor - No Politics • Make Your Own Language Group • A History of Research in Study Abroad • Parrot Time on Patreon • Languages in Peril - Sayonara, Ainu • At the Cinema - La Coppia dei Campioni • Where Are You? • Book Look - The Bible of the Language Learners and Polyglots • Basic Guide to Romanian • At A Glance
Letter From The Editor - Hope and Failing • Six Ways To Choose Which Languages To Learn • Learning Spanish - The trials, the tribulations and one triumphant learning hack • At the Cinema - The Last King (Birkebeinerne) • Celebrations - Birkebeinerrennet • Where Are You? • Book Look - Langenscheidt Dictionaries • Basic Guide to Swedish • At A Glance
Letter From The Editor - Culture and Language, Again • Learning A Language Is Learning Its Culture • Revisited - Early Bardic Literature in Ireland • Languages in Peril - Save Medan Hokkien! • In Others' Words - Ulrike and Peter Rettig • At the Cinema - Monster Hunt • Where Are You? • Book Look - Language Alter Ego • Basic Guide to Italian • At A Glance
Letter From The Editor - A Kind Word • Language and Power: The Hidden Struggle • 4 Ways To Learn Through Reading • Language Learning is for everyone! • Languages in Peril - The Decline of Sicilian • At the Cinema - The Host • Where Are You? • Book Look - Italian Short Stories for Beginners • Basic Guide to Hungarian • At A Glance
Letter From The Editor - Making it Happen • Motivation - Expressing oneself and the expression of oneself in language learning • Motivation Killers in Learning a Language • Mixing Languages and Relationships • In Others' Words - Brian Powers • At the Cinema - Cutting Room Floor • Languages in Peril - Cyprus' Language Revival Approach Problem • Where Are You? • At A Glance
Letter From The Editor - The Importance of Travel • Broadening The Mind Travels The World • The Secret Life of Diacritics • There Are No Wrong And Right Gestures, Only Cultural Differences • Google Translate Exposed: - The Truth Behind Everyone's Favorite Translator • At the Cinema - Queen • Book Look - The A to Z of Learning German • Where Are You? • Basic Guide to Papiamentu • At A Glance
Letter From The Editor - Free Things • The Cost of Free Language Resources • Review of Polyglot Workshops: Brazil • Easier Way to Learn Languages Fast • Dream, decide, do - tips from a polyglot • At the Cinema - Cambio de Ruta • Languages in Peril - Talysh • Where Are You? • App Rev - Tandem • Book Look - Language Master Key • At A Glance
Letter From The Editor - Studying in Summer • Polyglot Events All Around The World - You Are Not Alone • Playing Games with Language • Spanish E-training – The 'Big Bang' Investment • Can a Language Die? • At the Cinema - La Casa del Fin de los Tiempos • Languages in Peril - Scottish Gaelic • Words in Your Mouth - Apple • Celebrations - Nag Panchami • Where Are You? • Book Look - Fluency Made Achievable: The Fluent Guide to Core Language Skills • At A Glance
Letter From The Editor - Sounds Like • How Do You Say It? - A look at sound notation systems • Of Pidgins and Creoles - A look at how some languages are born • Who Are You To Learn A Language? • At the Cinema - Dil Chahta Hai • Languages in Peril - Yumans on the Edge • Words in Your Mouth - Egg • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Breaking with Tradition • Are You Wasting Your Money on Language Classes? • Chatting in Languages Online - Part 2: Voice Chats • Why English Is Different Than Any Other Language • The Digital Language Collective • At the Cinema - Viva La Libertà • Languages in Peril - The Tribes of the Tamil-Kannada • Words in Your Mouth - Rice • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Thirteen • Chatting in Languages Online - Part 1: Text Chats • Why Do People Learn Languages? • The Question Of Practice - An International Language Is Possible • At the Cinema - Chinese Puzzle • Celebrations - Fastelavn • Words in Your Mouth - Cheese • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - Over Time • Which Language Is...? • The Ultimate Fate of Language Learning • 5 Funny Words In Afrikaans From My Perspective • At the Cinema - Everybody's Famous! • Word on the Streets - Why Writers are Important • Words in Your Mouth - Milk • Where Are You? • Book Look
Letter From The Editor - World Ambassadors • Coming Home to Faroese - The Why and How of Learning a Small Language • Danish and Faroese: A Biography • At the Cinema - Ludo • Basic Guide to Faroese • Celebrations - The Faroese Festival Summer • Revisted - The Faroe Islands • Word on the Streets - Famous Faroe Islanders • Where Are You? • The Grind: Why the Faroese Hunt Whales • The Legend of the Scottish Princess • Faroese Ballads - Nornagest Ríma and Ormurin Langi
Letter From The Editor - Expansion • Religion in Culture • Languages in Peril - Decline of the Gallo-Italics • Language Learning and Translation • Word on the Streets - Italian Greats • Book Look • At the Cinema - Xingu • Celebrations - Hangul Day • Where Are You? • Words in Your Mouth - Bread
Letter From The Editor - Tracing Words • Constructed Languages - Making It All Up • Language Conflicts - Flemish vs. Walloon • Rohonc Codex - Hungarian Enigma • At the Cinema - Il Comandante e la Cicogna - Garibaldi's Lovers • Where Are You? • Words in Your Mouth - Sausage • Book Look • GlobTech - Using Locale
Letter From The Editor - Globalization • Speaking with Aliens • Celebrations - Esala Perahera - The Festival of the Tooth • Language Conflicts - Bokmål vs. Nynorsk • At the Cinema - Pane e Tulipani - Bread and Tulips • Revisited - Words Which Have Changed Their Meaning • Languages in Peril - Keeping Up With The Kartvelians • Where Are You? • Sections - Reviews • Word on the Streets - Indonesian Innovators • GlobTech - Google Translate Section
Letter From The Editor - The Highlander Condition • When Languages Meet • At the Cinema - Mal Día Para Pescar - Bad Day to Go Fishing • Celebrations - Tanabata - The Star Festival • Languages in Peril - The Romanian Relatives • Revisited - Words Made By Great Writers • Where Are You? • Language Learning Methods - Immersion • Sections - Links
Letter From The Editor - Price of Fame • Liber Linteus - Mummified Language • Pencak Silat • At the Cinema - Bombay • Celebrations - Inti Raymi - Festival of the Sun • Cracking the Code • Languages in Peril - The Chibchan Family • Revisited - Words From The Names Of Animals • Word on the Streets - Great German Authors • Where Are You? • Language Learning Methods - Internet • Sections - Neighborhood
Letter From The Editor - Why Polynesian? • Rongorongo - Island Chants • Otto Dempwolff - Islands of Language • At the Cinema - Whale Rider • Celebrations - Pasifika Festival • Special Feature - Avoiuli • Languages in Peril - The Island Invasion • Revisited - Legends of Maui - Maui's Home • Word on the Streets - Malay Masters • Where Are You? • Revisited - Legends of Maui - Maui Snaring the Sun
Letter From The Editor - Linguist or Polyglot • The Phaistos Disc - Puzzle of Crete • Otto Jespersen - Progress of Language • At the Cinema - Kukushka - The Cuckoo • Celebrations - Carnival • Languages in Peril - The Salish Tragedy • Word on the Streets - Kannada Writers • Where Are You? • Revisited - Stories In The Names Of Places • New Souls • Language Learning Methods - Software • Sections - Parleremo YouTube
Letter From The Editor - Freaking Out • The Voynich Script - Cryptic Codex • Benjamin Whorf - Relativity of Language • At the Cinema - Lost in Translation • Languages in Peril - The Polish Connection • Word on the Streets - Romanian Poets • Where Are You? • Celebrations - Holi • A Language Dream • Revisited - Words From National Character • Language Learning Methods - Classes • Sections - Language Exchange
Letter From The Editor - Truth in Advertising • Linear A & Linear B - Lost Minoan • Edward Sapir - Patterns of Language • At the Cinema - Atanarjuat: The Fast Runner • Word on the Streets - Norwegian Notables • Where Are You? • Celebrations - Valentine's Day • Languages in Peril - The Rhaeto-Romance Trio • Revisited - Proverbs • Linguistics Love Song • Language Learning Methods - Books • Sections - Recordings
Letter From The Editor - A New Parrot Time • The Rosetta Stone - Triple Cypher • Ferdinand de Saussure - Signs of Language • At the Cinema - L'auberge Espagnole • Languages in Peril - The Finno-Ugrics • Word on the Streets - The Russian Zone • Where Are You? • Celebrations - Day of the Dead • Revisited - Slang • We Are The Linguists • Language Learning Methods - Audio • Sections - Journals
Subscribe to Parrot Time!